ترجم إنجليزي عربي مربي النباتات

نتائج ذات صلة

• fosterer (n.) , [pl. fosterers]
  مربي
  ... المزيد
• brought up
  مربى
  ... المزيد
• educator (n.) , [pl. educators]
  مربي
  ... المزيد
• jam (n.) , [pl. jams]
  مربى {الفَاكِهَةِ إلخ}
  ... المزيد
• aquarium
  مربى {مائِيّ}
  ... المزيد
• taught
  مربى
  ... المزيد
• educationist (n.) , [pl. educationists]
  مربي
  ... المزيد
• confection (n.) , [pl. confections]
  مربى
  ... المزيد
• conserve (n.)
  مربى
  ... المزيد
• teacher (n.) , [pl. teachers]
  مربي
  ... المزيد
• courteous (adj.)
  مربى
  ... المزيد
• breeder (n.) , [pl. breeders]
  مربي
  ... المزيد
• preserve (n.)
  مربى
  ... المزيد
• mothered (adj.)
  مربى
  ... المزيد
• nurtured (adj.)
  مربى
  ... المزيد
• reared (adj.)
  مربى
  ... المزيد
• marmalade (n.) , [pl. marmalades]
  مربى {الفَاكِهَةِ إلخ}
  ... المزيد
• polished
  مربى
  ... المزيد
• refined
  مربى
  ... المزيد
• cultured
  مربى
  ... المزيد
• cultivated
  مربى
  ... المزيد
• civil (adj.)
  مربى
  ... المزيد
• raised
  مربى
  ... المزيد
• bred
  مربى
  ... المزيد
• fostered
  مربى
  ... المزيد
• nursed
  مربى
  ... المزيد
• educated
  مربى
  ... المزيد
• rancho (n.)
  مربى الماشية
  ... المزيد
• raiser (n.) , [pl. raisers]
  مربي الماشية
  ... المزيد
• marmalade (n.)
  مربى فاكهة
  ... المزيد

أمثلة

• It's like a terrarium.
  إنّه مثل مربى الحيوانات والنباتات
• It's like a terrarium.
  إنه مثل مربى الحيوانات والنباتات اليابس
• Plant varieties may be protected, alternatively, by the recognition of plant breeders' rights.
  ومن الناحية الأخرى، يمكن حماية الأصناف النباتية عن طريق الاعتراف بحقوق مربي النباتات.
• Furthermore, there exists no forum in which the implementation of farmers' rights in various settings is discussed, in order to provide benchmarks and examples of good practices which Governments could seek inspiration from.
  وهذا يتناقض تناقضاً حاداً مع الإنفاذ، على الصعيد الدولي، لحقوق مربي النباتات وبراءات الصناعة التكنولوجية البيولوجية.
• The strengthening of breeders' rights in the 1991 UPOV Convention is also a concern in this regard.
  كما يعتبر تعزيز حقوق مربي النباتات في اتفاقية الاتحاد الدولي لحماية الأصناف الجديدة من النباتات لعام 1991 مصدر قلق في هذا الصدد.
• It is, therefore, in the interest of all, including professional plant breeders and seed companies which depend on the development of these plant resources for their own innovations, that these systems be supported.
  لذلك فإنه من مصلحة الجميع، بما في ذلك مربي النباتات المهنيين وشركات البذور التي تعتمد على استحداث هذه الموارد النباتية في ابتكاراتها، أن تدعم هذه النظم.
• One means to restore an adequate balance between the rights of plant breeders and the needs of farmers is by strengthening the protection of farmers' rights under domestic and international law.
  تتمثل إحدى وسائل استعادة التوازن الكافي بين حقوق مربي النباتات واحتياجات المزارعين في القيام بتعزيز حماية حقوق المزارعين بموجب القانون المحلي والدولي.
• • Ensure that protection of patent-holders or plant breeders' rights does not discourage innovation in the name of rewarding it, by introducing barriers to the use of patented material.
  كفالة ألا تؤدي حماية حقوق أصحاب البراءات أو مربي النباتات إلى تثبيط الابتكار بدعوى مكافأته، وذلك بوضع عقبات أمام استخدام المواد المسجلة.
• In particular, States should not allow patents on plants and should establish research exemptions in legislation protecting plant breeders' rights.
  وعلى وجه الخصوص، ينبغي للدول ألا تسمح بمنح براءات بشأن النباتات وينبغي لها أن تقرر استثناءات لأغراض البحوث في التشريعات التي تحمي حقوق مربي النباتات.
• Research on orphan crops and crops modified to adapt to climate change should be developed under the Multilateral System to ensure plant breeders and farmers have access to the resulting technologies.
  وينبغي تطوير البحوث المتعلقة بالمحاصيل اليتيمة، والمحاصيل المعدلة لتتكيف مع تغير المناخ، وذلك في إطار نظم متعددة الأطراف لكفالة حصول مربي النباتات والمزارعين عما تنتجه تلك البحوث من تكنولوجيات.